1Kepada yang dihormati Teofilus,a Ramai orang telah berusaha bersungguh-sungguh untuk mencatat peristiwa-peristiwa yang telah berlaku dalam ka langan kita 2sebagaimana yang diberitahu kepada kita oleh saksi-saksi pertama dan pemberita Firman dari awalnya.
[a. It is interesting that both the AVB, and the closely related Indonesian ITB, opens with the greetings to Theophilus whose name, in fact, does not appear until v3. Different cultures have their own thought forms but this "displacement" should be noted by those responsible for exegesis in the language. (Alberith)]